個人レッスン

Zoomでのオンラインレッスンと、都内を中心とした対面レッスンのいずれかよりお選びいただけます。
はじめてイタリア語を学ぶ方から、一度勉強したけれど学びなおしたい方、すこし難しい検定試験や読み物に挑戦したい方まで、どなたでもお申込みいただけます。ご旅行までの期間限定レッスンも歓迎です。
レッスン詳細
・日時:月から土 10:00-18:00
・料金:オンライン4,000円 対面5,000円
(初回は 30分カウンセリング+60分授業 で対面4,000円(オンライン3,000円)のお試しレッスン)
【初回レッスンお申込み】
① 1週間前までに、お申込みフォームからお申込ください。
② 講師とメールで相談の上、初回レッスン日時を決定します。
※初回レッスンは、カウンセリング付きで所要時間90分となります。
【受講当日】
① 筆記用具をもってお越しください。
② レッスン終了後に、参加費のお支払いをお願いします。
(対面は現金のみ/オンラインは銀行振込またはクレジットカード)
レッスン風景紹介
【個人レッスン】ワイン留学のWさん
「2カ月後にトスカーナにソムリエ留学するんです」と相談にきたソムリエのWさん。
ゼロからのスタートでしたが、お仕事の合間にせっせと勉強。Wさんの熱意を受け、次第に指導もスパルタに。
小テストにも宿題にも意欲的に取り組み、どうにか近過去まで学んでから出発することができました。
実は、「語学は現地で何とかなる」は大きな間違い。
文法が難解なイタリア語は、相手の真似をしてしゃべるだけでは習得できません。
働く方や専門的な勉強をする方は、日本での事前のイタリア語の学習が必須なのです。
Wさんは2カ月という短期間ながら学習の成果を見事発揮し、語学学校後のインターンシップでも大成功をおさめました。
【個人レッスン】オペラのSさん
全国各地のコンサートで活躍するSさん。一緒にオペラの台本を読んでいます。
実は、私はオペラど素人。その点をご了承頂いた上でのレッスンスタートでした。
毎回予習が大変なのですが、新しい世界に私自身もわくわく。
レッスンでは、「歌詞の和訳」に加えて「どうすればこの訳にたどり着けるのか」を解説。
そのためにおすすめの辞書や文法書、弱点克服法などもご紹介しています。
それにしても、この難しいイタリア語を暗譜して歌うSさんには、脱帽です。
講師紹介
-
-
講師 森敦子
翻訳をしながら、ピエリアを運営し、個人や飲食店を対象にイタリア語を教える。 訳書に、ピエルドメニコ・バッカラリオ&フェデリーコ・タッディア著『地球はどこまで暑くなる? 気候をめぐる15の疑問』、 『だれが歴史を書いてるの? 歴史をめぐる15の疑問』(太郎次郎社エディタス)、ヴェーラ・ポリトコフスカヤ&サーラ・ジュディチェ著『母、アンナ ロシアの真実を暴いたジャーナリストの情熱と人生』(NHK出版、関口英子と共訳)、 アリアンナ・ファリネッリ『なぜではなく、どんなふうに』(東京創元社、関口英子と共訳)、 フランク=ラポルト・アダムスキー『腸がすべて』(東洋経済新報社)。 東京外国語大学イタリア語専攻卒業。イタリア語検定1級。2024年より、いたばし国際絵本翻訳大賞イタリア語部門副審査員。